fethiye cetin learned of her armenian heritage from her grandmother .
the grandmother survived the 1915 killings , assimilated , then kept her real identity hidden .
cetin , others want turkey to recognize the killings as a genocide ; the government has refused .
in the last decade a more public dialogue on the subject has begun in turkey .